| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | aggressive person who is easily annoyed | avispa [f] CU |
| General | saying or act typical of an aggressive person | guapetonería [f] CU |
| General | dangerous or aggressive person | chacal (francés) [m/f] MX DO CL |
| General | low class person who tends to display aggressive behavior and dress in an exaggerated manner | flaite [m/f] CL derog. |
| General | aggressive (person) | chompipe [adj] GT |
| General | aggressive (person) | chompipa [adj/f] GT |
| Idioms | ||
| Idioms | be a strong or aggressive person | estar candela [v] VE |
| Idioms | face an aggressive person and placate them | quitarle los brincos [v] CO |
| Colloquial | ||
| Colloquial | brave/aggressive person | choro [adj] CL |
| Colloquial | aggressive and quarrelsome (person) | jaquetón [adj] PR teen |
| Slang | ||
| Slang | an aggressive person of a lower social class | choro [m] CL |
